TERMINI E CONDIZIONI D'USO

 

Benvenuti nel sito Monster Energy, che si trova a http://www.monsterenergy.com (il "Sito") ed è gestito da Monster Beverage Company, una divisione di Hansen Beverage Company, una società del Delaware ("Monster Energy").

 

QUESTO È UN ACCORDO LEGALE ("CONTRATTO") TRA L'UTENTE FINALE (PER CONTO DI SE STESSO, O LA SUA AZIENDA O ORGANIZZAZIONE), E MONSTER ENERGY. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI PROCEDERE CON L'UTILIZZO DEL SITO E CON LA CREAZIONE DEL VOSTRO ACCOUNT. CLICCANDO SUL PULSANTE "SI, LO ACCETTO", L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO E DI DIVENTARE UNA PARTE DI QUESTO ACCORDO. SE NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON CLICCATE SUL PULSANTE "SI, LO ACCETTO" E INTERROMPERE LA VOSTRA REGISTRAZIONE. IL VOSTRO UTILIZZO DEL SITO SIGNIFICA CHE ACCETTATE LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO.

 

I riferimenti nel presente Accordo a "Monster Energy", "noi" o "nostro" implicano Monster Energy. Possiamo cambiare a nostra assoluta discrezione, aggiungere, modificare o eliminare parti di questo Accordo in qualsiasi momento senza preavviso. E' vostra unica responsabilità rivedere il presente Accordo per le modifiche prima di utilizzare il Sito, e in ogni caso l'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche del presente Accordo e la politica di privacy stabiliti altrove sul sito, i termini della quale sono integrati da questo riferimento, implica l'accettazione di eventuali modifiche. È necessario avere almeno 13 anni per utilizzare il Sito. È necessario avere almeno 18 anni e ottenere un nome utente e password per la partecipazione alla Monster Energy Community ("Community") sul Sito. L'utente è esclusivamente responsabile della supervisione, la gestione e il controllo del proprio utente e password per il Sito e assicura che si disconnetterà dal Sito correttamente al termine di ogni sessione.

 

Proprietà Intellettuale. L'organizzazione, i contenuti, la grafica, la progettazione, la compilazione, e altre questioni relative al Sito sono protetti dalle norme vigenti negli Stati Uniti e a livello internazionale sul copyright, i marchi e le leggi sulla proprietà intellettuale. "Monster Energy" ed i nostri loghi e altri marchi sono marchi o marchi registrati di Monster Energy ("Marchi"). Noi deteniamo esclusivamente e globalmente tutto il diritto, titolo e interesse per tutti i marchi, documentazione, software, contenuti, grafica, disegni, dati, codici di calcolo, le idee, know-how, "look and feel", compilation, traduzioni magnetiche, conversioni digitali e altri materiali inclusi all'interno del Sito e relativi al Sito, e tutte le modifiche e opere derivate, e tutti i diritti di proprietà intellettuale connessi a tali attività (la "Proprietà Intellettuale "). L'invio di informazioni o materiali sul Sito da parte nostra non costituisce una rinuncia a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o a tali informazioni e materiali. L'utente non dovrebbe sfidare, contestare o altrimenti mettere in dubbio la proprietà di Monster Energy del sito e del relativo contenuto o la validità o l'applicabilità dei diritti di Monster Energy in materia di Proprietà Intellettuale. Ci riserviamo il diritto a nostra sola discrezione, di modificare o cancellare qualunque informazione o altro contenuto che appare sul Sito in qualsiasi momento senza preavviso. Nessuna disposizione del presente Accordo deve essere interpretata per implicazione, preclusione o altro, come la concessione per l'utente di una possessione di interesse nella Proprietà Intellettuale o in materia di copyright, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di Monster Energy o di terzi.

 

Copyright Policy. Nessuno dei materiali presenti nel Sito può essere scaricato, distribuito, riprodotto, ripubblicato, inviato, trasmesso o copiato in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza la previa autorizzazione scritta della Monster Energy, la quale autorizzazione può essere negata a nostra esclusiva discrezione e assoluta . Senza limitare quanto sopra, se ritenete che il vostro lavoro sia stato copiato e pubblicato sul Sito in modo da costituire una violazione del copyright, si prega di fornire le seguenti informazioni: una descrizione del lavoro protetto da copyright che si ritiene sia stata violato e dove suddetto materiale si trovi nel Sito; il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica, una dichiarazione scritta da voi che testimonia la buona fede e dichiara che l'utilizzo contestato non è stato autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o la legge, una dichiarazione firmata, sotto pena di spergiuro, che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e che siete il proprietario del copyright o autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright. Il referente di Monster Energy per i reclami in materia di diritti d'autore e di violazione del copyright può essere raggiunto come segue: Monster Energy, All'attenzione di: Legal Department, 550 Monica Circle, Suite 201, Corona, California 92.880.

 

Accuratezza delle informazioni. Nonostante l'attenzione usata per inserire informazioni accurate ed aggiornate nel Sito, non facciamo e disconosciamo qualsiasi garanzia o dichiarazione per quanto riguarda la correttezza, l'accuratezza, l'affidabilità o altro con riferimento a tali informazioni e non assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi omissione o errore (inclusi, senza limitazioni, errori tipografici ed errori tecnici) nelle informazioni contenute nel Sito.

 

Monster Energy Community. È necessario avere almeno 18 anni e ottenere un nome utente e password per la partecipazione alla Community. Ogni utente dispone di un account utente univoco sul sito e sulla nostra rete interna. L'account utente consente di visualizzare le informazioni che si è autorizzati ad accedere. Pertanto, è importante proteggere l'account utente e password. Con l'accettazione del presente Contratto, Lei ci autorizza a rispondere ad una richiesta di una nuova password via email. La nuova password verrà inviata alla mail usata per la registrazione del tuo profilo e inserita nelle Informazioni del tuo Account.

 

I Nostri Diritti Sui  Tuoi Contenuti. Qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso o inviato saranno trattati come non confidenziali e non di proprietà da Monster Energy. Lei è l'unico responsabile per il contenuto, discussioni, chat, messaggi, trasmissioni, notizie, messaggi, foto, video, commenti, blog o profili (collettivamente "Contenuto") che si pubblica o visualizzare (di seguito, "post") sul Sito o di qualsiasi materiale o informazioni che si trasmettono agli altri utenti del sito. Con la pubblicazione di contenuti su qualsiasi area pubblica del sito, l'utente concede automaticamente, così come dichiara e garantisce di avere il diritto di concedere, a Monster Energy, una licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva, interamente pagata, licenza mondiale di utilizzo, copiare, eseguire, visualizzare, distribuire, pubblicare, e / o diffondere, in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi modo su questo Sito o in altro modo tali informazioni e contenuti e che la Monster Energy ha il diritto di preparare lavori derivati, o incorporare in altre opere, tali informazioni e contenuti, e concedere ed autorizzare le sublicenze del precedente. L'Utente riconosce e accetta che Monster Energy può controllare ed eliminare qualsiasi Contenuto che ad esclusivo giudizio di Monster Energy viola questo Accordo o che può risultare offensivo, illegale o violare i diritti, danneggiare o minacciare la sicurezza di Monster Energy o di qualsiasi utente del Sito.

 

Pubblicazione sul sito. L'utente dichiara e garantisce che: (i) Possiede qualsiasi contenuto pubblicato sul Sito o altrimenti a noi fornito in relazione al Sito ed ha il diritto di concedere la licenza applicabile in esso contenuta, (ii) la collocazione e la pubblicazione di tali Contenuti su o in relazione al Sito non violano nessuna proprietà intellettuale, pubblicità, privacy o dei diritti contrattuali. Non presenta alcun contenuto che sia calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, minaccioso, lesivo dei diritti di privacy o di pubblicità, abusivo, illegale o comunque discutibile che possa costituire o incoraggiare un reato penale, violare i diritti di terzi, o che farebbe altrimenti dar luogo a responsabilità, o che violi qualunque legge o obbligo di riservatezza. Possiamo monitorare contenuti pubblicati per scopi legali o di altro tipo, anche se non abbiamo alcun obbligo di farlo. Non assumiamo e decliniamo ogni responsabilità derivante dal contenuto o per eventuali errori, diffamazioni, calunnie, omissioni, falsità, oscenità, pornografia, profanità, pericolo o inesattezza di tali informazioni. Non pubblicate informazioni personali in zone diverse all'interno del vostro profilo. Ci riserviamo il diritto, a nostra sola discrezione, di respingere, rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi profilo o pubblicazione (inclusa e-mail), o di limitare, sospendere o interrompere l'accesso a tutto o una parte del Dito in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso, e senza alcuna responsabilità. La vostra partecipazione ad ogni evento offline Monster Energy è a vostro esclusivo rischio.

 

Privacy. L'utente riconosce e accetta di non avere aspettative di privacy nei confronti di qualsiasi Contenuto inviato, trasmesso o post fatto su o tramite il Sito. Dal momento che non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni sul Sito, ogni utilizzo è a vostro rischio e senza possibilità di ricorso contro di noi. Non saremo responsabili per l'accuratezza di qualsiasi contenuto sul nostro sito. Scegliete con attenzione le informazioni e i contenuti che pubblicherete sul sito e che fornite agli altri. Il vostro profilo Monster Energy può includere dati personali riconoscibili, tra cui cognomi, indirizzi email, numeri di telefono e indirizzi stradali.

Tutte le informazioni che otteniamo da te, o da transazioni elaborate attraverso il Sito, compresi nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail e altre informazioni concernenti l'impiego, le operazioni, e il traffico attraverso il Sito possono essere raccolte e usate da noi, come previsto nella nostra Politica sulla Privacy. Lei conferma di aver letto e accettato i termini della nostra Politica sulla Privacy, le cui condizioni sono incorporate nel presente documento. Non facciamo e non assumiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda l'adeguatezza delle misure di sicurezza utilizzate per i dati di movimentazione e stoccaggio. Non saremo responsabili per qualsiasi danno attuale, danno conseguente o incidentale derivato da un fatto in conformità con la nostra normativa sulla privacy a causa di una violazione della sicurezza o guasti tecnici.

 

Leggi sulla Sicurezza. Questo sito può contenere dichiarazioni, stime o proiezioni che costituiscono "dichiarazioni previsionali" secondo la definizione delle leggi federali degli Stati Uniti sulla Sicurezza. In generale, le parole "credere, aspettarsi, intendere, stimare, anticipare, progettare," ed espressioni simili identificano dichiarazioni previsionali, che generalmente non sono di natura storica. Le dichiarazioni previsionali sono soggette a determinati rischi e incertezze che potrebbero determinare risultati effettivi a differire materialmente da un'esperienza storica di Monster Energy ed aspettative presenti o proiezioni di Monster Energy. Tali rischi comprendono, ma non sono limitati a, la capacità di Monster Energy di finanziare piani di espansione, i programmi di riacquisto di azioni e attività operative generali; cambiamenti nel contesto del mercato delle bevande non alcoliche, incluse le azioni dei concorrenti e dei cambiamenti nelle preferenze dei consumatori; cambiamenti normativi e legali; tasso di interesse e fluttuazioni valutarie; cambiamenti nelle condizioni economiche e politiche; capacità di Monster Energy di penetrare e sviluppare nuovi mercati, l'efficacia dei programmi pubblicitari, di marketing e promozione di Monster Energy; incertezza; condizioni meteorologiche sfavorevoli, incapacità di raggiungere la crescita dei volumi attraverso il produzione e l'imballaggio; variazioni di costo e disponibilità delle materie prime e la capacità di mantenere un regime di approvvigionamento favorevole e le relazioni instaurate, oltre a  provvedere ad una rapida e / o adeguata produzione dei prodotti; gli sforzi di commercializzazione dei distributori di prodotti Monster Energy, la maggior parte dei quali distribuisce prodotti che sono in competizione con Monster Energy; decisioni unilaterali dei negozi o di altri clienti di sospendere il trasporto di tutti o alcuni prodotti Monster Energy che stanno portando in qualsiasi momento, i cambiamenti nel consumo dei prodotti di categoria; possibili richiami dei prodotti Monster Energy e altri rischi discussi nei documenti depositati dalla Hansen Natural Corporation presso la Securities & Exchange ("SEC"), tra cui la relazione annuale del Hansen Natural Corporation su 10K Form, i cui file sono disponibili presso la SEC. L'elenco suesposte di fattori importanti non è esaustivo. Si consiglia di non fare eccessivo affidamento sulle dichiarazioni previsionali, che valgono solo con riferimento alla data in cui sono fatte. Non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare o rivedere pubblicamente qualsiasi dichiarazione lungimirante e decliniamo espressamente qualsiasi obbligo di farlo.

 

Utenti internazionali. Se si utilizza il Sito al di fuori degli Stati Uniti, la connessione avverrà tramite e su servers situati negli Stati Uniti, i vostri ordini effettuati tramite il Sito saranno esaminati e spediti dagli Stati Uniti e tutte le informazioni fornite verranno trasformate e conservate nei nostri server Web e nei sistemi interni situati negli Stati Uniti. Utilizzando il Sito, si autorizza l'esportazione di dati personali negli Stati Uniti e il loro stoccaggio e l'uso, come specificato in precedenza quando si forniscono tali informazioni.

 

Acquisti e Merchandise. Attraverso la sezione E-Store del sito ("e-store"), offriamo una varietà di merce in vendita. Non possiamo garantire la disponibilità di un determinato prodotto in un determinato momento. Ci riserviamo il diritto di modificare la nostra offerta di merce sul sito, senza preavviso, in qualsiasi momento. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare i contenuti, le caratteristiche e le offerte, e regolare l'accessibilità al sito di volta in volta e a nostra sola e assoluta discrezione. Quando si visita il Sito o l'e-Store o inviandoci una mail, si sta comunicando con noi elettronicamente. L'utente acconsente a ricevere comunicazioni da noi elettronicamente. Noi comunicheremo con voi via e-mail o mediante affissione sul Sito o l'e-Store. L'utente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le informazioni e altre comunicazioni che vi forniremo elettronicamente soddisfano i requisiti legali di tali comunicazioni in forma scritta.

 

Il tuo Account e-Store. L'accesso all'e-Store è concesso ad un cliente al completamento di un profilo utente nella pagina delle informazioni dell'account e-store. Accedere alle informazioni del conto e-Store e al profilo utente riconosce l'autorizzazione a legare contrattualmente l'utente e l'accettazione del presente Contratto e della normativa sulla Privacy. Se si utilizza questo sito, l'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio account e password e di limitare l'accesso al computer, e accetta di assumersi la responsabilità di tutte le attività che avvengono attraverso il suo account o password. Non vendiamo prodotti per bambini. Se hai meno di 18 anni, è possibile utilizzare l'e-Store solo con il coinvolgimento e il consenso di un genitore o tutore. Noi e i nostri consociati ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio, cancellare l'account, rimuovere o modificare il contenuto, o annullare ordini a nostra esclusiva discrezione.

 

Effettuare transazioni online sicure. Fare shopping sull'e-Store è sicuro. Non lo avremmo in altro modo, né venderemmo i nostri prodotti on-line senza un metodo protetto, sicuro e confidenziale di utilizzare la vostra carta di credito. Il nostro Secure Sockets Layer ("SSL") è il software standard del settore e tra i migliori software oggi disponibili per transazioni commerciali sicure. Crittografa tutte le tue informazioni personali, compreso il numero di carta di credito, il nome e l'indirizzo, in modo che non può essere letto mentre le informazioni viaggiano su Internet. Siamo preoccupati per la sicurezza dei nostri clienti. Per questo, abbiamo messo in pratica una serie di protezioni per garantire che le vostre transazioni con noi siano un processo sicuro e protetto e che le vostre informazioni restino sicure e riservate. Non invieremo mai una e-mail né chiameremo un cliente per chiedere di rivelare o verificare le informazioni personali come numero di carta di credito, indirizzo, password o simili. Tali informazioni devono essere presentate soltanto quando ordinare prodotti online, contattandoci direttamente, o aggiornando le informazioni del vostro conto online.

 

Descrizioni dei Prodotti. Noi ed i nostri affiliati cerchiamo di essere il più precisi possibile nel descrivere i prodotti. Non garantiamo che le descrizioni dei prodotti o altri contenuti dell'e-Store siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori. Se un prodotto offerto dall'e-Store differisce dalla descrizione, si prega di contattare il servizio clienti a info@monsterenergy.com o all'indirizzo indicato alla fine del presente Accordo.

 

Prezzi e Consegna. Eccetto dove indicato diversamente, il prezzo di listino per i prodotti visualizzati nell'e-Store rappresenta il prezzo pieno del prodotto stesso escluse spese di spedizione e tasse. Il prezzo di listino è una stima comparativa dei prezzi e può o non può rappresentare il prezzo prevalente in ogni campo in un giorno qualsiasi. Per quanto riguarda i prodotti venduti sull'e-Store, non possiamo confermare le spese di spedizione per ogni elemento fino a che non effettuerete l'ordine, tuttavia, non addebiteremo la vostra carta di credito fino a quando il vostro ordine non sarà entrato nel processo di spedizione. Nonostante i nostri sforzi, un piccolo numero di elementi del catalogo può essere valutato in modo errato. Se scopriamo che un oggetto ha un prezzo non corretto, faremo una delle seguenti operazioni: (a) se il prezzo corretto di un elemento è inferiore al nostro prezzo indicato, verrà addebitato l'importo inferiore e spediremo l'oggetto, oppure (b) se il prezzo corretto di un elemento è superiore al nostro prezzo indicato, noi, a nostra discrezione, o contatteremo l'utente per le istruzioni prima di spedire o annulleremo l'ordine ed invieremo notifica di tale annullamento. Si prega di notare che questa politica si applica solo ai prodotti venduti e spediti tramite l'e-Store. Tutti gli oggetti acquistati presso l'e-Store sono legati ad un contratto di spedizione. Ciò significa che il rischio di perdita e il titolo per gli oggetti passano all'acquirente al momento della consegna al vettore. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di qualsiasi prodotto / i che possono essere acquistati presso l'e-Store a nostra discrezione e di rifiutarci di spedire qualsiasi prodotto / i ad ogni persona al di fuori degli Stati Uniti continentali.

 

Pagamento. Fatta eccezione per quando permettiamo acquisti con codici promozionali o sconti prima dell'acquisto di qualsiasi prodotto sul nostro sito, è necessario fornirci un numero di carta di credito valida e informazioni di pagamento connessi tra cui tutti i seguenti: (i) il tuo nome come appare sulla carta, (ii) il numero di carta di credito, (iii) il tipo di carta di credito, e (iv) la data di scadenza. Inviando tali informazioni a noi, l'utente accetta e ci autorizza ad addebitare sulla sua carta a nostra convenienza, ma entro trenta (30) giorni dall'autorizzazione della carta di credito. Le operazioni di acquisto sono soggette alle nostre politiche di rimborso in quanto potrebbero essere attive di volta in volta, altrimenti tutti gli oneri derivanti dalle vendite non sono rimborsabili, e tutti gli acquisti di merci sono definitivi. L'utente dichiara, garantisce e accetta di non utilizzare la carta di credito o altra forma di pagamento se non dispone delle necessarie autorizzazioni e se non è legalmente autorizzato a farlo. Non saremo responsabili nel caso i vostri figli o altri agiscano con o senza il vostro permesso utilizzando la vostra carta di credito per effettuare acquisti sul Sito (e nel caso in cui i vostri figli minori effettuino tali acquisti, con la presente dichiarate e garantite che essi sono autorizzati a farlo), ma potete segnalarci qualsiasi uso non autorizzato, e noi applicheremo le misure adeguate in nostro controllo per prevenire futuri usi non autorizzati della vostra carta.

 

DICHIARI E GARANTISCI CHE (i) LE INFORMAZIONI DELLA CARTA DI CREDITO CHE CI VENGONO FORNITE SONO VERE, CORRETTE E COMPLETE, (II) I PAGAMENTI EFFETTUATI CON LA VOSTRA CARDA DI CREDITO SARANNO ONORATI DALLA VOSTRA COMPAGNIA DI CREDITO, E (iii) DOVRETE PAGARE PER TUTTE LE SPESE SOSTENUTE ATTRAVERSO L'USO DELLE VOSTRE CREDENZIALI PER IL LOGIN.

 

Resi e Rimborsi. A causa della natura dei nostri prodotti, non si accettano resi per prodotti acquistati attraverso l'e-Store sul sito. Se avete domande, si prega di contattare il servizio clienti a info@monsterenergy.com o 1-866-322-4466. Ci saranno solo i rimborsi per quanto riguarda i prodotti acquistati dal nostro e-Store. I rimborsi sono autorizzati solo sulle spedizioni errate in cui l'errore è da parte nostra o da parte del vettore. Il prodotto non può essere stato acquistato in un negozio di alimentari, club, distributore, o qualsiasi altro luogo. Eventuali problemi con tali prodotti devono essere riferiti nel rivenditore dove il prodotto è stato acquistato.

 

 

Rimedi. L'utente dichiara che se noi, a nostra sola discrezione, stabiliremo che egli ha violato il presente Contratto, potremo limitare, sospendere o interrompere l'accesso a tutto o a parte del Sito o terminare la sua iscrizione nella Community, con o senza preavviso. La risoluzione del contratto non pregiudica alcun diritto o altra azione a cui noi o i nostri affiliati possiamo avere diritto ai sensi del presente Contratto o della legge.

 

Disclaimer. IL SITO E TUTTI I SUOI CONTENUTI E PRODOTTI SONO FORNITI "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, ALTRUI, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O DERIVANTI DAL CODICE DI COMPORTAMENTO DEL CONSUMATORE O SCAMBIO O UTILIZZO. INOLTRE, MONSTER ENERGY RIFIUTA (A) ALCUNA APPROVAZIONE O RESPONSABILITA' PER I CONTENUTI E COLLEGAMENTI IPERTESTUALI ; (B) INESATTEZZA, INCOMPLETEZZA O TEMPISTICHE DEL SITO; (C) LA TRASMISSIONE DI VIRUS O IL VERIFICARSI DI CORRUZIONE DEI DATI, E (d) DANNI A SEGUITO DELLA TRASMISSIONE, USO O INCAPACITA' DI UTILIZZARE IL SITO O CIRCOSTANZE SU CUI L'ORGANIZZAZIONE NON HA ALCUN CONTROLLO. L'UTENTE ACCETTA CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SITO POTREBBE CONTENERE BUGS, ERRORI, PROBLEMI O ALTRE LIMITAZIONI. MONSTER ENERGY NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER L'UTILIZZO DEL SITO O USO DI QUALSIASI INFORMAZIONE ACCESSIBILE TRAMITE IL SITO O PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTA DA VOI DA MONSTER ENERGY TRAMITE IL SITO COSTITUIRÀ, DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO.

 

 

MONSTER ENERGY NON E' RESPONSABILE DEI CONTENUTI DI QUALSIASI INFORMAZIONI PUBBLICATE DA PARTE DI TERZI SUL SITO, INCLUSE, MA NON SOLO, LE INFORMAZIONI CHE COMPAIONO SULLE PAGINE DELLA COMMUNITY, I SITI COLLEGATI O QUALSIASI COLLEGAMENTO CONTENUTO IN UN SITO COLLEGATO, O QUALUNQUE MODIFICA O AGGIORNAMENTO EFFETTUATA SU TALI SITI.

 

Limitazione della responsabilità. MONSTER ENERGY NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, SIANO ESSI PREVEDIBILI O MENO, CHE SONO IN ALCUN MODO COLLEGATI A QUESTO CONTRATTO, IL VIRUS CHE COLPISCA QUESTO SITO, L'USO O INCAPACITA' DI UTILIZZARE QUESTO SITO, INCLUSI LA COMMUNITY, I RISULTATI PRODOTTI DALL'UTILIZZO DI QUESTO SITO, COMPRESA LA COMMUNITY, LA PERDITA DI AVVIAMENTO O PROFITTI, LA PERDITA DI BUSINESS, COMUNQUE CARATTERIZZATA, E/O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA. NONOSTANTE TUTTO IL CONTRARIO DETTO FINO A QUESTO PUNTO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MONSTER ENERGY PER QUALSIASI MOTIVO E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DEL RICORSO, IN OGNI MOMENTO E' LIMITATA ALLA SOMMA DA VOI PAGATA, QUALORA APPURATA, A MONSTER ENERGY NEI SEI (6) MESI PRIMA DEI FATTI ALL'ORIGINE DELLA VOSTRA RICHIESTA.

 

Indennizzo. Lei si obbliga ad indennizzare noi, le nostre società controllate, controllanti, collegate, funzionari, direttori, azionisti, rappresentanti legali, agenti e altri partner e dipendenti, da perdita, responsabilità, costi, danni o spese da tutte le rivendicazioni, le azioni e si adatta, sia priva di fondamento o meno, e da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, giudizi, le perdite, danni, costi, oneri, spese legali, e le altre spese di ogni natura e il carattere a causa di (i) l'utilizzo del sito (Ii) violazione del presente accordo e / o qualsiasi violazione delle dichiarazioni e garanzie riportate nel presente Contratto, (iii) la vostra partecipazione, in qualunque evento offline di Monster Energy, e (iv) gli atti o omissioni da parte dell'utente o per suo nome in relazione a qualsiasi contenuto pubblicato sul sito da voi e / o da terzi (inclusi ma non limitati a alle pagine della Community).

 

Varie. Il presente accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California, senza dar luogo ad alcun principio di conflitti di legge. Fatte salve le disposizioni arbitrali qui di seguito, tutte le azioni legali di questo Accordo e / o il Sito o il loro uso, deve essere portato e condotto a Orange County, California, e ogni utente acconsente a tale giurisdizione e autorizza ed accetta il servizio di processo sufficiente per la giurisdizione personale a qualsiasi azione contro di lui così come previsto dal presente articolo. Le eventuali controversie o pretesa derivante o relativa al presente Accordo o la violazione o la fine del presente documento sono risolte mediante arbitrato rituale condotto da JAMS /Endispute ("JAMS") in conformità con JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (il "Regolamento" ). L'arbitrato deve essere sentito da un arbitro che verrà scelto in conformità con le Regole, a Orange County, California. La sentenza su qualsiasi premio reso può essere inserita in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. Entro sette (7) giorni di calendario dalla nomina, l'arbitro fissa la data dell'udienza, che sarà entro 90 (novanta) giorni di calendario dalla data di deposito della domanda di arbitrato, a meno di una data successiva è necessario dimostrare la buona causa e si ordina uno scambio reciproco di ciò che egli riterrà pertinenti documenti e le date, successivamente, per l'assunzione fino a un massimo di cinque (5) deposizioni da ciascuna parte per durare non più di due (2) giorni lavorativi, in totale, per ciascuna delle parti. Tutte le parti rinunciano, se del caso, ad ottenere risarcimento per danni esemplari o punitivi o qualsiasi altro importo per lo scopo o l'imposizione di una sanzione dall'altro in qualsiasi arbitrato o procedimento giudiziario o di aggiudicazione altri derivanti da o in relazione al presente accordo, o qualsiasi violazione del presente articolo, compresa qualsiasi richiesta che detto accordo, o di qualsiasi parte del presente documento, non è valida, illegale o comunque annullabile o nullo. In aggiunta, l'arbitro ha il potere di richiedere spese legali di un importo ragionevole per la parte prevalente. L'arbitro deve dare il suo premio entro e non oltre sette (7) giorni di calendario dopo la chiusura delle prove o la presentazione della memoria finale, quella che si verifica in seguito.

 

Se qualsiasi disposizione del presente accordo è illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, allora tale disposizione sarà considerata scindibile dal presente accordo e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni. La nostra incapacità di far rispettare una disposizione del presente accordo non sarà considerata una rinuncia a tale disposizione né il diritto di far rispettare tale disposizione.

 

Se avete qualsiasi domanda riguardante il presente accordo, non esitate a contattarci:

 

Monster Beverage Company
Attn: Consumer Relations
550 Monica Circle, Suite 201
Corona, CA 92880
Tel: 866-322-4466
Fax: 951-739-6210

 

SELEZIONARE "SI, ACCETTO" SARA' L'EQUIVALENTE LEGALE DELLA VOSTRA FIRMA SU UN CONTRATTO SCRITTO, E ALTRETTANTO VINCOLANTE. DOVETE ACCETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI PER UTILIZZARE QUESTO SITO E / O CREARE UN ACCOUNT.

 

ENTRATA IN VIGORE: 2 Ottobre 2009